Переклад awe-inspiring з англійської на українську


Переклад слова '

awe-inspiring

' : викликає трепет
Транскрипція : [ˈɔːr ɪnspaɪrɪŋ]

Приклади

Природа чи краєвиди


awe-inspiring waterfall

— водоспад, що вселяє трепет; водоспад, що викликає благоговіння

awe-inspiring mountain range

— вражаючий гірський хребет; гірський хребет, що вселяє трепет

awe-inspiring sunset

— захопливий захід сонця; захід сонця, що вселяє трепет

awe-inspiring canyon

— вражаючий каньйон; каньйон, що вражає

awe-inspiring view

— захопливий краєвид; краєвид, що вселяє трепет

awe-inspiring scenery

— вражаючі краєвиди; панорама, що вселяє трепет

Архітектура чи визначні місця


awe-inspiring cathedral

— вражаючий собор; собор, що вселяє трепет

awe-inspiring skyline

— вражаюча панорама міста; захоплива панорама міста

awe-inspiring monument

— вражаючий пам'ятник; монумент, що вселяє трепет

awe-inspiring bridge

— вражаючий міст; міст, що вражає

Досягнення чи подвиги


awe-inspiring achievement

— вражаюче досягнення; досягнення, що викликає захоплення

awe-inspiring feat

— вражаючий подвиг; вчинок, що вселяє трепет

awe-inspiring record

— вражаючий рекорд; разючий рекорд

awe-inspiring comeback

— вражаюче повернення; повернення, що вражає

Люди чи характер


awe-inspiring leader

— лідер, що вселяє трепет; лідер, що викликає захоплення

awe-inspiring courage

— сміливість, що вселяє трепет; мужність, що викликає захоплення

awe-inspiring presence

— присутність, що вселяє трепет; присутність, що вражає

awe-inspiring mentor

— наставник, що надихає; наставник, що викликає повагу

Мистецтво, музика чи виступи


awe-inspiring performance

— вражаючий виступ; захопливе видовище

awe-inspiring symphony

— вражаюча симфонія; разюча симфонія

awe-inspiring artwork

— вражаючий витвір мистецтва; витвір мистецтва, що вселяє трепет

awe-inspiring choreography

— вражаюча хореографія; захоплива постановка

Моменти чи переживання


awe-inspiring moment

— захопливий момент; момент, що вселяє трепет

awe-inspiring ceremony

— вражаюча церемонія; церемонія, що викликає благоговіння

awe-inspiring encounter

— вражаюча зустріч; разюча зустріч

awe-inspiring journey

— вражаюча подорож; захоплива подорож

Наука, техніка чи космос


awe-inspiring discovery

— вражаюче відкриття; разюче наукове відкриття

awe-inspiring technology

— вражаюча технологія; разюча технічна розробка

awe-inspiring spacecraft

— вражаючий космічний апарат; космічний корабель, що вселяє трепет

awe-inspiring experiment

— вражаючий експеримент; разючий експеримент

Масштаб, сила чи видовище


awe-inspiring scale

— вражаючі масштаби; разючі розміри

awe-inspiring power

— сила, що вселяє трепет; разюча міць

awe-inspiring spectacle

— вражаюче видовище; захопливе видовище

awe-inspiring display

— вражаюче видовище; видовище, що вражає