Переклад awarded з англійської на українську


Переклад слова '

awarded

' : нагороджений, присуджений, призначений, нагороджувати, присуджувати
Транскрипція : [əˈwɔːdɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. нагороджений
  2. присуджений
  3. призначений
  4. нагороджувати
  5. присуджувати
  6. ухвалювати рішення

Приклади

Нагороди, визнання


 

was awarded a prize

— нагороджений призом
 

was awarded a medal

— нагороджений медаллю
 

awarded first prize

— присуджено перше місце
 

awarded the title

— присвоєно звання

Академічні ступені, стипендії або посади


 

awarded a scholarship

— отримав стипендію
 

was awarded a degree

— присуджено академічний ступінь
 

awarded an honorary degree

— присуджено почесне звання
 

awarded tenure

— отримав безстрокову посаду

Юридичні рішення, компенсації


 

awarded damages

— присуджено відшкодування збитків
 

awarded punitive damages

— присуджено штрафні збитки
 

awarded custody

— присуджено опіку
 

awarded compensation

— присуджено компенсацію

Контракти, гранти або тендери


 

awarded the contract to

— присуджено контракт компанії
 

awarded a grant

— надано грант
 

was awarded the tender

— виграв тендер

Бали, кредити, посмертні нагороди або джерело присудження


 

awarded points

— нараховано бали
 

awarded credit

— зараховано кредити
 

awarded posthumously

— присуджено посмертно
 

awarded by the committee

— присуджено комітетом