Переклад awake з англійської на українську


Переклад слова '

awake

' : прокинутися, не спати, будити, прокидатися, пробуджуватися
Транскрипція : [əˈweɪk]

Словникова стаття

дієслово (awaked/awoke, awaked/awoke/awoken)

  1. прокинутися (wake up)
  2. будити (awaken)
  3. прокидатися (awaken)
  4. не спати (wake)
  5. пробудитися
  6. пробуджуватися (waken)
  7. який не спить
  8. який прокинувся
  9. пробуджувати
  10. збуджувати

прислівник

  1. наяві

прикметник

  1. насторожі
  2. що не спить
  3. обачний
  4. пильний

Приклади

Як прикметник або стан неспання


awake

— не спати, бадьорий

wide awake

— повністю прокинутися, зовсім не спати

half awake

— напівсонний, наполовину прокинутий

awake and alert

— прокинутися і бути напоготові, бадьорий і уважний

Як дієслово або дія пробудження, прокидання, усвідомлення


awake

— прокидатися, будити

awake someone

— розбудити когось, пробудити кого-небудь

awake from sleep

— прокинутися після сну, прийти до тями після сну

awake at dawn

— прокинутися на світанку, прокидатися на зорі

stay awake

— не засинати, бадьорувати

awake to something

— усвідомити щось, прозріти щодо чогось

Стійкі вирази та ідіоми


awake one's senses

— пробудити чиюсь увагу, пробудити почуття

awake the imagination

— пробудити уяву, розпалити уяву

awake and aware

— прокинутися і усвідомлювати, бути пильним і уважним

awake to the fact

— усвідомити факт, зрозуміти, що