Переклад avenge з англійської на українську


Переклад слова '

avenge

' : помститися, мстити
Транскрипція : [əˈvenʤ]

Словникова стаття

дієслово

  1. мстити (revenge)
  2. помститися (revenge)

Приклади

Відплата чи помста


 

avenge someone

— помститися за когось; покарати винного
 

avenge oneself

— помститися; поквитатися
 

avenge a wrong

— помститися за несправедливість; віддати по заслугах
 

avenge an insult

— помститися за образу; покарати за образу
 

avenge a betrayal

— помститися за зраду; покарати зрадника

Покарати винного, помститися за злочин або смерть


 

avenge a murder

— помститися за вбивство; покарати за вбивство
 

avenge a death

— помститися за смерть; віддати за чиюсь загибель
 

avenge a crime

— помститися за злочин; покарати винних
 

avenge an attack

— помститися за напад; покарати за атаку
 

avenge a defeat

— помститися за поразку; взяти реванш

Від імені або в інтересах когось


 

avenge on someone's behalf

— помститися від імені когось; помститися за когось
 

avenge the honor of

— помститися за честь; відновити честь когось
 

avenge a friend

— помститися за друга; покарати того, хто скривдив друга

Літературні або формальні вислови


 

seek to avenge

— прагнути помститися; намагатися помститися
 

be avenged

— бути помщеним; віддано
 

avenge oneself on someone

— помститися комусь; поквитатися з кимось
 

avenge the wrongs of history

— помститися за історичні несправедливості; віддати за минулі образи