Переклад availability з англійської на українську


Переклад слова '

availability

' : доступність, наявність, придатність, коефіцієнт використання, корисність
Транскрипція : [əveɪləˈbɪlɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. наявність (presence)
  2. придатність (suitability)
  3. корисність (usefulness)
  4. доступність (facility)
  5. коефіцієнт використання (operating ratio)
  6. відповідність вимогам (eligibility)
  7. перспективність
  8. популярність
  9. приступність

Приклади

загальне базове значення


availability

— наявність; доступність

availability of resources

— наявність ресурсів; доступність ресурсів

limited availability

— обмежена доступність; в обмеженій кількості

full availability

— повна доступність; наявність у повному обсязі

real-time availability

— доступність у реальному часі

товари, запаси або бронювання


product availability

— наявність товару; доступність товару

stock availability

— наявність на складі; наявність запасів

room availability

— наявність номерів; доступність номерів

seat availability

— наявність місць; вільні місця

check availability

— перевірити наявність; перевірити доступність

люди, розклад або персонал


staff availability

— доступність персоналу; наявність співробітників

availability for meeting

— можливість бути присутнім на зустрічі; доступність для зустрічі

on-call availability

— готовність до виклику; чергова готовність

availability schedule

— графік доступності; розклад роботи

інформація або доступ


availability of information

— доступність інформації; наявність інформації

availability for download

— доступність для завантаження; можливість завантажити

public availability

— загальнодоступність; доступність для громадськості

ІТ, мережі або сервіси


high availability

— висока відмовостійкість; висока доступність

availability zone

— зона доступності; зона доступності в хмарі

service availability

— доступність сервісу; працездатність сервісу

ensure availability

— забезпечувати доступність; гарантувати наявність

послуги або комунальні системи


water availability

— доступність води; наявність води

power availability

— забезпечення електроживленням; доступність електроенергії

service availability window

— вікно доступності сервісу; період доступності сервісу

дати або терміни


date of availability

— дата надходження в продаж; дата доступності

availability window

— період доступності; часовий інтервал доступності

estimated availability

— попередня дата надходження; орієнтовна доступність