Переклад authoritative з англійської на українську


Переклад слова '

authoritative

' : авторитетний, владний, впливовий, офіційний, надійний
Транскрипція : [ɔːˈθɒrɪtətɪv]

Словникова стаття

прикметник

  1. авторитетний (competent)
  2. владний
  3. впливовий (influential)
  4. офіційний (official)
  5. надійний (trustworthy)
  6. автентичний (authentic)
  7. незаперечний
  8. міродайний

Приклади

Офіційний або юридичний


 

authoritative ruling

— офіційна постанова; рішення, що має силу обов'язкового прецеденту
 

authoritative decree

— указ; офіційне розпорядження
 

authoritative decision

— обов'язкове рішення; авторитетне рішення
 

authoritative order

— офіційний наказ; розпорядження, що має силу

Авторитетний або достовірний


 

authoritative source

— авторитетне джерело; достовірне джерело
 

authoritative reference

— авторитетне довідкове видання; достовірний довідник
 

authoritative account

— достовірний звіт; авторитетний виклад
 

authoritative edition

— авторитетне видання; остаточне видання

Владний або командний


 

authoritative tone

— владний тон; впевнений тон
 

authoritative voice

— впевнений голос; владний голос
 

authoritative manner

— впевнена манера; владна поведінка
 

authoritative statement

— категорична заява; авторитетне твердження
 

authoritative command

— владний наказ; безумовний наказ

Контроль, керівництво або влада


 

authoritative control

— безроздільний контроль; владний контроль; жорсткий контроль
 

authoritative leadership

— авторитетне керівництво; керівна влада; переконливе лідерство
 

authoritative rule

— панівне правило; владне правління

Науковий або академічний


 

authoritative study

— авторитетне дослідження; фундаментальне дослідження
 

authoritative research

— авторитетна наукова праця; достовірне дослідження
 

authoritative scholarship

— авторитетні праці; визнані наукові дослідження
 

authoritative evidence

— вагомі докази; переконливі докази
 

authoritative biography

— авторитетна біографія; достовірна біографія