Переклад aureole з англійської на українську


Переклад слова '

aureole

' : ореол, німб, авреоля, шана, сяйво
Транскрипція : [ˈɔːrɪəʊl]

Словникова стаття

іменник

  1. ореол (halo)
  2. авреоля
  3. німб
  4. слава
  5. сяйво
  6. шана

Приклади

релігійне або сакральне


 

aureole of a saint

— ореол святого; німб святого
 

saint's aureole

— ореол святого; німб святого
 

golden aureole

— золотий ореол; золотий німб
 

aureole of holiness

— ореол святості; сяйво святості

атмосферне або астрономічне


 

solar aureole

— сонячний ореол; гало навколо сонця
 

lunar aureole

— місячний ореол; гало навколо місяця
 

aureole of light

— ореол світла; світловий ореол
 

aureole around the sun

— ореол навколо сонця; гало навколо сонця

фігуративне або переносне


 

aureole of fame

— ореол слави; аура слави
 

aureole of mystery

— ореол таємниці; аура загадковості
 

aureole of respect

— ореол поваги; аура поваги
 

aureole surrounding the artist

— ореол навколо художника; аура навколо художника

геологічне або мінералогічне


 

metamorphic aureole

— ореол метаморфізму; зона контактового метаморфізму
 

contact aureole

— контактний ореол; контактова зона
 

thermal aureole

— тепловий ореол; термічний ореол

художнє або описове


 

aureole of color

— ореол кольору; кольорове сяйво
 

painted aureole

— розписний ореол; ореол, виконаний фарбою
 

aureole effect

— ефект ореола; ефект гало