Переклад auntie з англійської на українську


Переклад слова '

auntie

' : тітонька, тіточка, протиракета
Транскрипція : [ˈɑːntɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. тітонька
  2. тіточка
  3. протиракета

Приклади

Сімейна спорідненість або родичка


 

my auntie

— моя тітонька
 

great auntie

— тітка бабусі; тітка дідуся
 

auntie by marriage

— тітка по шлюбу
 

auntie's son

— син моєї тітки; двоюрідний брат

Звертання, шанобливе або ласкаве


 

dear auntie

— дорога тітонька
 

auntie jane

— тітка Джейн
 

auntie, can you help me?

— тітонько, ви не могли б мені допомогти?
 

call me auntie

— називай мене «тітонькою»; звертайся до мене «тітонько»

Стереотип, старша жінка або настирлива родичка


 

nosy auntie

— настирлива тітонька; цікава тітка
 

auntie mentality

— менталітет старшого покоління; консервативні погляди
 

busybody auntie

— пліткарка; цікава тітонька
 

old auntie

— літня тітонька; старша жінка

Суспільна роль, шанобливе звертання в культурі або професії


 

auntie at the market

— тітонька на ринку; продавчиня на ринку
 

auntie in the community

— шанобливе звертання до старшої жінки; жінка-старійшина в громаді
 

auntie on the radio

— радіоведуча; ведуча, яку лагідно називають «тітонька»

Володіння, речі або дії, пов'язані з тітонькою


 

auntie's cooking

— страви тітоньки; тітоньчина кулінарія
 

auntie's advice

— порада тітоньки; тітоньчині поради
 

auntie's house

— дім тітоньки; квартира тітоньки
 

auntie's visit

— візит тітоньки; прихід тітоньки