Переклад au fait з англійської на українську


Переклад слова '

au fait

' : au fait
Транскрипція : [ɔː feɪ]

Приклади

Обізнаність або знання


au fait with the latest developments

— в курсі останніх подій; обізнаний про останні події

au fait with local customs

— обізнаний про місцеві звичаї; знайомий з місцевими звичаями

au fait with the facts

— добре обізнаний про факти; знайомий з фактами

au fait with contemporary literature

— добре знайомий із сучасною літературою; обізнаний у галузі сучасної літератури

au fait with company policies

— в курсі правил компанії; знайомий з корпоративною політикою

Досвідченість або компетентність


au fait in financial matters

— досвідчений у фінансових питаннях; компетентний у фінансовій сфері

au fait in programming

— досвідчений у програмуванні; компетентний у програмуванні

au fait in negotiation techniques

— уміє вести переговори; компетентний у техніках переговорів

au fait in classical music

— добре розбирається в класичній музиці; знає класичну музику

Інформування або ознайомлення


bring someone au fait with the situation

— ознайомити когось із ситуацією; поінформувати когось про ситуацію

bring me au fait with the recent changes

— ознайомити мене з нещодавніми змінами; поінформувати мене про нещодавні зміни

get everyone au fait with the new procedures

— ознайомити всіх з новими процедурами; ввести всіх у курс нових процедур

keep someone au fait

— тримати когось у курсі; інформувати когось

Вставне, до речі, або вигук


Au fait, I forgot to mention the venue

— до речі, я забув згадати місце проведення

Au fait, are you coming to the meeting?

— до речі, ти прийдеш на збори?

Au fait, you should know about the schedule change

— до речі, тобі варто знати про зміну розкладу; до речі, ти маєш знати про зміну розкладу