Переклад attract з англійської на українську


Переклад слова '

attract

' : привертати, приваблювати, залучати, притягати, вабити
Транскрипція : [əˈtrækt]

Словникова стаття

дієслово

  1. привертати (draw)
  2. приваблювати (invite)
  3. притягати (pull)
  4. вабити (entice)
  5. притягувати (fascinate)
  6. чарувати
  7. залучити
  8. залучати (involve)
  9. притягнути
  10. привабити

Приклади

привертати увагу або інтерес


attract attention

— привертати увагу

attract interest

— викликати інтерес; привертати інтерес

attract public attention

— привернути суспільну увагу; привертати увагу громадськості

attract media attention

— привернути увагу ЗМІ; привертати увагу засобів масової інформації

attract curiosity

— пробудити цікавість; викликати цікавість

залучати клієнтів або аудиторію


attract customers

— залучати клієнтів; приваблювати покупців

attract visitors

— залучати відвідувачів; приваблювати гостей

attract tourists

— залучати туристів

attract an audience

— залучити аудиторію; привабити глядачів

attract foot traffic

— залучити перехожих покупців; збільшити потік відвідувачів

притягувати фізично або магнітно


attract magnetically

— притягувати магнітно; притягувати за допомогою магніту

attract objects

— притягувати предмети; притягувати об'єкти

attract insects

— приваблювати комах

attract wildlife

— приваблювати диких тварин

викликати симпатію або романтичний інтерес


attract someone

— приваблювати когось; викликати потяг у когось

attract admiration

— викликати захоплення; заслуговувати на захоплення

attract the attention of a partner

— привернути увагу потенційного партнера; привернути увагу партнера

залучати інвестиції або підтримку


attract investment

— залучати інвестиції; приваблювати вкладення

attract funding

— залучати фінансування; отримати фінансування

attract sponsors

— залучати спонсорів

викликати критику або негативну увагу


attract criticism

— викликати критику; привертати критику

attract controversy

— викликати суперечки; привертати спори

attract negative attention

— привернути негативну увагу; викликати негативну увагу