Переклад attentiveness з англійської на українську


Переклад слова '

attentiveness

' : уважність, пильність
Транскрипція : [əˈtentɪvnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. уважність (attention)
  2. пильність

Приклади

Увага до деталей або точність


 

attentiveness to detail

— уважність до деталей; увага до деталей
 

keen attentiveness to detail

— підвищена уважність до деталей; гостра увага до деталей
 

meticulous attentiveness

— прискіплива уважність; ретельна уважність
 

lack of attentiveness to detail

— брак уважності до деталей; неувага до деталей

Увага до людей або турбота


 

attentiveness to a customer

— уважне ставлення до клієнта; увага до клієнта
 

attentiveness to a patient

— уважність до пацієнта; турбота про пацієнта
 

attentiveness towards children

— уважність до дітей; турбота про дітей
 

attentiveness to a partner

— уважність до партнера; увага до партнера

Увага в навчанні чи на роботі


 

attentiveness in class

— уважність на уроці; уважність на занятті
 

sustained attentiveness at work

— тривала уважність на роботі; стійка увага на роботі
 

attentiveness during training

— уважність під час навчання; уважність під час тренінгу
 

attentiveness to instructions

— уважність до інструкцій; увага до вказівок

Увага в спілкуванні чи слуханні


 

attentiveness in conversation

— уважність у розмові; уважна участь у бесіді
 

attentiveness while listening

— уважне слухання; уважність під час слухання
 

attentiveness to feedback

— уважність до зворотного зв'язку; увага до відгуків

Риса характеру чи ступінь уважності


 

attentiveness as a trait

— уважність як риса характеру; схильність до уважності
 

natural attentiveness

— вроджена уважність; природна уважність
 

heightened attentiveness

— підвищена уважність; посилена уважність
 

demonstrated attentiveness

— виявлена уважність; доведена уважність

Безпека, спостереження чи пильність


 

attentiveness to safety

— уважність до безпеки; увага до техніки безпеки
 

attentiveness while driving

— уважність під час водіння; уважність за кермом
 

attentiveness to surroundings

— увага до оточення; уважність до навколишньої обстановки
 

attentiveness in monitoring

— уважність під час спостереження; уважність під час моніторингу