Переклад attendance з англійської на українську


Переклад слова '

attendance

' : відвідуваність, явка, відвідування, присутність, відвідання
Транскрипція : [əˈtendəns]

Словникова стаття

іменник

  1. відвідуваність
  2. явка (presence)
  3. присутність (presence)
  4. аудиторія
  5. обслуговування
  6. догляд
  7. відвідування (visit)
  8. відвідання (visit)
  9. прислуговування
  10. публіка (turnout)

Приклади

Загальні сполуки або значення присутності


attendance

— присутність; відвідуваність

regular attendance

— регулярна присутність; регулярна відвідуваність

poor attendance

— низька відвідуваність; погана відвідуваність

good attendance

— висока відвідуваність; хороша відвідуваність

daily attendance

— щоденна присутність; щоденна відвідуваність

weekly attendance

— щотижнева присутність; щотижнева відвідуваність

Освіта або школа


class attendance

— відвідуваність занять; відвідуваність у класі

take attendance

— проводити перекличку; відмічати присутніх

attendance record

— журнал відвідуваності; запис відвідуваності

school attendance

— відвідуваність у школі; шкільна відвідуваність

compulsory attendance

— обов'язкова відвідуваність; обов'язкове відвідування

improve attendance

— підвищувати відвідуваність; покращувати відвідуваність

Робоче місце або співробітники


employee attendance

— відвідуваність співробітників; облік присутності співробітників

attendance management

— управління відвідуваністю; управління обліком присутності

monitor attendance

— відстежувати відвідуваність; контролювати відвідуваність

attendance policy

— політика відвідуваності; правила відвідуваності

Події або збори


attendance at the meeting

— присутність на зборах; участь у нараді

attendance list

— список присутніх; реєстр учасників

record of attendance

— запис про присутність; реєстраційний запис про відвідування

Облік або статистика і звіти


attendance rate

— рівень відвідуваності; коефіцієнт відвідуваності

attendance figures

— дані з відвідуваності; показники відвідуваності

attendance sheet

— лист відвідуваності; табель відвідуваності

Юридичні або обов'язкові випадки


mandatory attendance

— обов'язкова присутність; обов'язкова явка

attendance requirement

— вимога щодо відвідуваності; умова обов'язкової присутності