Переклад attempt з англійської на українську


Переклад слова '

attempt

' : спроба, замах, зробити спробу, робити спробу, намагання
Транскрипція : [əˈtempt]

Словникова стаття

іменник

  1. спроба (effort)
  2. замах
  3. намагання (effort)
  4. робити замах (encroach)
  5. зробити спробу
  6. робити спробу
  7. посягання (encroachment)
  8. проба (trial)

дієслово

  1. намагатися (try)
  2. пробувати (try)
  3. спробувати (try)
  4. братися (undertake)
  5. спокушати

Приклади

Спроба, зусилля


make an attempt

— зробити спробу

an attempt to escape

— спроба втечі

a first attempt

— перша спроба

a failed attempt

— невдала спроба

attempt at something

— спроба чогось

Намагання, старання


attempt to do something

— намагатися щось зробити

attempt to answer

— спробувати відповісти

attempt to improve

— намагатися покращити

attempt to persuade

— намагатися переконати

attempt to solve the problem

— намагатися розв'язати проблему

Замах, напад


an attempt on his life

— замах на його життя

attempt on the president

— замах на президента

attempted murder

— замах на вбивство

attempted robbery

— спроба пограбування

Проба, досвід


a second attempt

— друга спроба

attempt a new method

— випробувати новий метод

attempt an experiment

— провести дослід

attempt a difficult task

— спробувати виконати складне завдання