Переклад attachment з англійської на українську


Переклад слова '

attachment

' : прихильність, прикріплення, додаток, пристрій, приєднання
Транскрипція : [əˈtæʧmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. прикріплення (fastening)
  2. пристосування (appliance)
  3. накладення арешту
  4. відданість (devotion)
  5. прихильність (affection)
  6. додаток (appendix)
  7. пристрій (appliance)
  8. приєднання (connection)
  9. приставка
  10. атачмен

Приклади

Прихильність і відданість


strong attachment

— сильна прихильність

emotional attachment

— емоційна прихильність

attachment to family

— прихильність до сім'ї

attachment to tradition

— відданість традиції

Прикріплення та кріплення


attachment point

— точка кріплення

attachment mechanism

— механізм кріплення

attachment bracket

— кріпильний кронштейн

attachment fitting

— кріпильна деталь

Вкладення та додатки


email attachment

— вкладення в лист

send an attachment

— надіслати вкладення

open the attachment

— відкрити вкладення

attachment file

— вкладений файл

Юридичне та офіційне вживання


attachment order

— постанова про арешт

attachment of property

— арешт майна

writ of attachment

— судовий наказ про арешт