Переклад assuage з англійської на українську


Переклад слова '

assuage

' : угамовувати, заспокоювати, умиротворяти, пом'якшувати
Транскрипція : [əˈsweɪʤ]

Словникова стаття

дієслово

  1. угамовувати
  2. заспокоювати (calm)
  3. пом'якшити
  4. пом'якшувати
  5. умиротворяти

Приклади

Полегшення фізичного болю або дискомфорту


 

assuage the pain

— зменшити біль; полегшити біль
 

assuage the symptoms

— полегшити симптоми; пом'якшити прояви
 

assuage physical suffering

— полегшити фізичні страждання
 

assuage a wound

— полегшити біль від рани; пом'якшити поранення

Зменшення емоційного болю або провини


 

assuage her grief

— полегшити її горе; утішити її
 

assuage his guilt

— зменшити його почуття провини; послабити його провину
 

assuage sorrow

— полегшити смуток; пом'якшити скорботу
 

assuage remorse

— зменшити каяття; послабити почуття каяття

Заспокоєння тривоги або страху


 

assuage public fears

— зняти суспільні страхи; заспокоїти суспільні побоювання
 

assuage anxiety

— знизити тривогу; заспокоїти неспокій
 

assuage concerns

— заспокоїти побоювання; розвіяти сумніви

Пом'якшення критики або негативних наслідків


 

assuage criticism

— пом'якшити критику; зменшити кількість критичних зауважень
 

assuage the fallout

— пом'якшити наслідки; зменшити негативні наслідки
 

assuage diplomatic tensions

— пом'якшити дипломатичну напруженість; зменшити дипломатичне напруження

Зниження інтенсивності бажання або потреби


 

assuage hunger

— вгамувати голод; послабити голод
 

assuage thirst

— вгамувати спрагу
 

assuage curiosity

— задовольнити цікавість; вгамувати цікавість

Розвіювання сумнівів або заспокоєння громадської думки


 

assuage doubts

— розвіяти сумніви; заспокоїти сумніви
 

assuage public outrage

— пом'якшити суспільне обурення; заспокоїти народне обурення