Переклад assistance з англійської на українську


Переклад слова '

assistance

' : допомога, сприяння, підтримка, поміч, підмога
Транскрипція : [əˈsɪstəns]

Словникова стаття

іменник

  1. допомога (aid)
  2. сприяння (aid)
  3. поміч (aid)
  4. підмога (aid)
  5. підтримка (aid)
  6. виручка (rescue)
  7. асиста
  8. вирука
  9. запомога

Приклади

Загальна допомога або базові вирази


provide assistance

— надавати допомогу

give assistance

— надавати допомогу; допомагати

offer assistance

— пропонувати допомогу

receive assistance

— отримувати допомогу

request assistance

— просити допомоги; запитувати допомогу

seek assistance

— звертатися по допомогу; шукати допомоги

require assistance

— вимагати допомоги; потребувати допомоги

render assistance

— надавати допомогу

extend assistance

— надавати допомогу; простягати руку допомоги

Технічна допомога або підтримка


technical assistance

— технічна допомога; технічна підтримка

assistance with troubleshooting

— допомога у пошуку та усуненні несправностей; допомога при усуненні неполадок

remote assistance

— віддалена допомога; віддалена підтримка

user assistance

— допомога користувачу; супровід користувача

assistance with setup

— допомога в налаштуванні; сприяння при встановленні

Фінансова допомога або виплати


financial assistance

— фінансова допомога; грошова підтримка

assistance in funding

— допомога у фінансуванні; сприяння в отриманні коштів

emergency financial assistance

— екстрена фінансова допомога; термінова матеріальна підтримка

assistance with tuition

— допомога з оплатою навчання; сприяння в оплаті навчання

income assistance

— допомога за доходом; виплати за доходом

Юридична допомога або консультація


legal assistance

— юридична допомога; правова допомога

assistance in filing a claim

— допомога у поданні позову; сприяння при поданні позову

assistance with documentation

— допомога з документами; сприяння в оформленні документів

pro bono assistance

— безоплатна юридична допомога; юридична допомога на безоплатній основі

Медична допомога або невідкладна допомога


medical assistance

— медична допомога; медична підтримка

emergency medical assistance

— невідкладна медична допомога; екстрена медична допомога

assistance with medication

— допомога з прийомом ліків; сприяння в призначенні ліків

assistance during recovery

— допомога в період відновлення; сприяння при реабілітації

Рятувальна та гуманітарна допомога


emergency assistance

— екстрена допомога; допомога в надзвичайній ситуації

disaster assistance

— допомога при лихах; допомога постраждалим від стихійних лих

humanitarian assistance

— гуманітарна допомога

search and rescue assistance

— допомога в пошуково-рятувальних роботах; підтримка при рятувальних операціях

Військова допомога або оборонна підтримка


military assistance

— військова допомога; військова підтримка

logistical assistance

— логістична допомога; матеріально-технічна підтримка

assistance with evacuation

— допомога при евакуації; сприяння в евакуації

assistance in training

— допомога в підготовці; сприяння в навчанні персоналу

Освітня допомога або наставництво


academic assistance

— академічна допомога; допомога в навчанні

assistance with homework

— допомога з домашньою роботою; допомога у виконанні домашніх завдань

tutoring assistance

— репетиторська допомога; допомога репетитора

assistance in learning

— допомога в навчанні; сприяння в освоєнні матеріалу

Клієнтська підтримка або сервіс


customer assistance

— допомога клієнту; обслуговування клієнтів

assistance hotline

— гаряча лінія допомоги; телефон підтримки

assistance center

— центр допомоги; центр обслуговування клієнтів

assistance with returns

— допомога з поверненнями; сприяння при оформленні повернення

Емоційна та соціальна підтримка


emotional assistance

— емоційна підтримка; психологічна допомога

peer assistance

— взаємодопомога однолітків; підтримка з боку колег

counseling assistance

— консультаційна допомога; психологічна консультація

social assistance

— соціальна допомога; соціальна підтримка

Адміністративна допомога або оформлення документів


administrative assistance

— адміністративна допомога; допомога в оформленні

assistance in completing forms

— допомога у заповненні форм; сприяння у заповненні документів

assistance with paperwork

— допомога з паперовою роботою; сприяння в оформленні документів

assistance in processing applications

— допомога в обробці заяв; сприяння при розгляді заявок