Переклад asafoetida з англійської на українську


Переклад слова '

asafoetida

' : асафетіда
Транскрипція : [æsəˈfetɪdə]

Словникова стаття

іменник

  1. асафетіда

Приклади

Кулінарія та приготування


 

asafoetida powder

— порошок асафетиди
 

pinch of asafoetida

— дрібка асафетиди
 

asafoetida paste

— паста з асафетиди
 

asafoetida in tempering

— асафетида при обсмажуванні спецій
 

dal flavored with asafoetida

— дал, приправлений асафетидою; дал з ароматом асафетиди

Лікарське застосування та здоров'я


 

asafoetida for digestion

— асафетида для травлення; асафетида для поліпшення травлення
 

asafoetida as expectorant

— асафетида як відхаркувальний засіб
 

asafoetida for flatulence

— асафетида від метеоризму; асафетида проти здуття живота

Аромат чи запах


 

pungent smell of asafoetida

— різкий запах асафетиди
 

asafoetida with sulfurous odor

— асафетида із сірчистим запахом; запах, схожий на тухлі яйця
 

faint asafoetida aroma

— слабкий аромат асафетиди

Форми та види речовини


 

raw asafoetida resin

— сира смола асафетиди; сирий шматок смолистої асафетиди
 

ground asafoetida

— мелена асафетида; порошкова асафетида
 

asafoetida oil

— олія асафетиди; асафетидова олія
 

asafoetida capsules

— капсули з асафетидою

Використання в рецептах і поєднаннях


 

asafoetida and cumin

— асафетида і кумін
 

asafoetida and curry leaves

— асафетида і листя каррі
 

asafoetida with lentils

— асафетида з сочевицею; асафетида у стравах із бобових
 

asafoetida in pickles

— асафетида в маринадах; асафетида в соліннях

Замінники та альтернативи


 

asafoetida as substitute for garlic

— асафетида як замінник часнику; асафетида замість часнику
 

asafoetida alternative to garlic

— асафетида як альтернатива часнику

Культурне чи регіональне вживання


 

asafoetida in Indian cuisine

— асафетида в індійській кухні
 

traditional asafoetida resins

— традиційна смола асафетиди; традиційні шматки асафетиди