Переклад as if з англійської на українську


Переклад слова '

as if

' : ніби, немов, наче, неначе, як
Транскрипція : [æz ɪf]

Словникова стаття

сполучник

  1. ніби
  2. наче
  3. неначе
  4. мов
  5. немов
  6. як
  7. немовби
  8. буцім

Приклади

Порівняння та подібність


as if nothing had happened

— наче нічого й не сталося

as if by magic

— наче за помахом чарівної палички

as if in a dream

— наче уві сні

as if it were easy

— наче це легко

Припущення та умовність


as if he knew

— наче він знає

as if she had seen it

— наче вона це бачила

as if it mattered

— наче це важливо

as if you could tell

— наче ти можеш сказати

Сумнів та іронія


as if I cared

— наче мені не байдуже

as if he would help

— наче він допоможе

as if that were true

— наче це правда

as if!

— аякже!