Переклад artifice з англійської на українську


Переклад слова '

artifice

' : хитрість, виверт, вигадка, махінація, обман
Транскрипція : [ˈɑːtɪfɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. хитрість
  2. вигадка
  3. махінація
  4. виверт
  5. обман
  6. шахрайство
  7. вигад
  8. винахід
  9. фортель

Приклади

Хитрість і виверт


by artifice

— хитрістю, вивертом

a clever artifice

— розумний виверт

political artifice

— політична махінація

artifice and deceit

— хитрість і обман

Вигадка та винахід


a literary artifice

— літературний прийом

a narrative artifice

— розповідний прийом

artifice of plot

— сюжетна вигадка

a mere artifice

— проста вигадка

Фальш та штучність


without artifice

— без фальші

with artifice

— нещиро, штучно

artifice in speech

— штучність у мовленні

the artifice of manners

— манерна фальш

Майстерність і вправність


with great artifice

— з великою майстерністю

artifice of design

— вишуканість задуму

the artifice of the work

— вправність роботи

artifice in craftsmanship

— майстерність у ремеслі