Переклад artful з англійської на українську


Переклад слова '

artful

' : підступний, хитрий, спритний, вправний, хитромудрий
Транскрипція : [ˈɑːtf(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. хитрий (cunning)
  2. спритний (cunning)
  3. вправний (cunning)
  4. підступний (perfidious)
  5. хитромудрий (cunning)
  6. вимудруваний
  7. меткий
  8. умілий
  9. штучний

Приклади

Вправний, умілий


artful technique

— вправна техніка; умілий прийом

artful handling

— уміле поводження; спритне поводження

artful maneuver

— вправний маневр; спритний маневр

artful performance

— вправне виконання; віртуозний виступ

artful design

— вправний дизайн; вишукана конструкція

artful craftsmanship

— вправна майстерність; майстерна робота

artful use of color

— вправне використання кольору; уміле використання кольору

Хитрий, лукавий


artful trick

— хитрий прийом; підступний трюк

artful scheme

— хитрий задум; підступний план

artful deception

— вправний обман; хитра хитрість

artful manipulation

— вправна маніпуляція; хитре маніпулювання

artful dodging

— спритне ухиляння; хитрий виверт

artful lie

— лукава брехня; хитра брехня

artful persuasion

— хитре переконання; лукаве переконання

Художній, вишуканий


artful arrangement

— художнє розташування; вишукана композиція

artful composition

— художня композиція; вправна композиція

artful expression

— художнє вираження; вишукане вираження

artful illustration

— художня ілюстрація; вишукана ілюстрація

artful detail

— художня деталь; вишукана деталь

artful portrait

— виразний портрет; художній портрет

artful design elements

— художні елементи дизайну; вишукані елементи оформлення