Переклад arrogance з англійської на українську


Переклад слова '

arrogance

' : зарозумілість, самовпевненість, гординя, пиха, гордовитість
Транскрипція : [ˈærəgəns]

Словникова стаття

іменник

  1. зарозумілість (conceit)
  2. самовпевненість (overconfidence)
  3. пиха (conceit)
  4. гордовитість (pride)
  5. гонор (pride)
  6. гординя (pride)
  7. чванливість (conceit)
  8. зухвальство
  9. пихатість (haughtiness)
  10. амбіція (pride)

Приклади

Зарозумілість і пиха


arrogance of power

— зарозумілість влади

arrogance and pride

— зарозумілість і гординя

an air of arrogance

— вигляд зарозумілості

arrogance toward others

— зарозумілість щодо інших

Надмірна пиха і самовпевненість


arrogance in speech

— пиха в мовленні

arrogance of manner

— пихаті манери

arrogance and self-importance

— самовпевненість і самоважливість

the arrogance of youth

— молодеча пиха

Нахабство і зухвалість


the arrogance to ask

— нахабство питати

arrogance in defeat

— зухвалість навіть у поразці

arrogance beyond belief

— неймовірне нахабство

arrogance of tone

— зухвалий тон

Чванство і пихатість


arrogance of rank

— чванство своїм становищем

arrogance in victory

— пиха переможця

arrogance of wealth

— чванство багатством

arrogance and contempt

— пиха і зневага