Переклад arrange з англійської на українську
Переклад слова '
arrange
Транскрипція : [əˈreɪnʤ]
Словникова стаття
дієслово
- улаштовувати
- аранжувати
- розташовувати (place)
- упорядковувати (rearrange)
- домовлятися (agree)
- систематизувати (systematize)
- монтувати (fit)
- справляти
- влаштувати (organize)
- влаштовувати
Приклади
Організація або домовленість
arrange a meeting
— організувати зустріч; домовитися про зустрічarrange an interview
— організувати інтерв'ю; домовитися про інтерв'юarrange to meet
— домовитися зустрітися; призначити зустрічarrange a trip
— організувати поїздку; спланувати поїздкуarrange transportation
— організувати транспорт; домовитися про транспортarrange accommodation
— організувати розміщення; забронювати житлоarrange a booking
— забронювати; оформити броньЗабезпечення або передбачення
arrange for someone to do something
— організувати, щоб хтось зробив щось; подбати про те, щоб хтось зробив щосьarrange payment
— організувати оплату; домовитися про оплатуarrange delivery
— організувати доставку; домовитися про доставкуarrange funding
— забезпечити фінансування; організувати фінансуванняРозставляння або впорядкування
arrange the furniture
— розставити меблі; розташувати мебліarrange the chairs
— розставити стільці; розсадити гостейarrange the files
— упорядкувати файли; навести лад у файлахarrange the documents
— упорядкувати документи; навести лад у документахarrange flowers
— складати букет; оформити квіткову композиціюМузичне аранжування
arrange a song
— аранжувати пісню; зробити аранжування пісніarrange music
— аранжувати музику; оформляти музичну партитуруОсобисті або юридичні справи
arrange one's affairs
— привести свої справи до ладу; владнати справиarrange a marriage
— влаштувати шлюб; організувати шлюбarrange guardianship
— оформити опіку; організувати опікунствоСкладання плану або розкладу
arrange a schedule
— скласти розклад; запланувати заходиarrange the timetable
— скласти розклад; планувати розклад