Переклад armour plate з англійської на українську


Переклад слова '

armour plate

' : панцирний лист
Транскрипція : [ˈɑːmə pleɪt]

Приклади

Спорядження або бронежилет


 

armour plate

— броньова плита; бронепластина
 

armour plate carrier

— жилет із бронепластинами; розвантажувальний жилет із бронеплитами
 

front armour plate

— передня броньова плита; фронтальна бронепластина
 

removable armour plate

— знімна броньова плита; від'ємна бронепластина
 

ceramic armour plate

— керамічна броньова плита; керамічна бронепластина

Техніка або корабель


 

armour plate thickness

— товщина броньової плити
 

armour plate hull

— броньований корпус; корпус із бронеплитами
 

armour plate turret

— бронеплита башти; броньова плита башти
 

sloped armour plate

— похила броньова плита; похила бронепластина
 

composite armour plate

— композитна броньова плита; багатошарова бронеплита

Виробництво або випробування


 

armour plate fabrication

— виготовлення броньової плити; виробництво бронепластини
 

armour plate welding

— зварювання броньової плити; зварювання бронепластини
 

armour plate cutting

— різання броньової плити; розкрій бронепластини
 

armour plate hardness

— твердість броньової плити; міцність бронепластини
 

armour plate heat treatment

— термічна обробка броньової плити; термообробка бронепластини

Ремонт або укріплення


 

armour plate repair

— ремонт броньової плити; відновлення бронепластини
 

armour plate reinforcement

— посилення броньової плити; укріплення бронепластини
 

armour plate mounting

— установлення броньової плити; кріплення бронепластини

Історія або музеї


 

suit of armour plates

— обладунок із броньових пластин; костюм із броньованих пластин
 

antique armour plate

— антикварна броньова плита; старовинна бронепластина
 

museum armour plate display

— музейна виставка броньових плит; вітрина з бронеплитами

Переносне значення або метафори


 

emotional armour plate

— емоційна броня; захисний панцир емоцій
 

armour plate of bureaucracy

— броня бюрократії; захисна оболонка бюрократії
 

armour plate of silence

— броня мовчання; захисна оболонка мовчання