Переклад armistice з англійської на українську


Переклад слова '

armistice

' : перемир'я, припинення воєнних дій, припинення військових дій, коротке перемир'я
Транскрипція : [ˈɑːmɪstɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. перемир'я (truce)
  2. припинення воєнних дій
  3. припинення військових дій (suspension of hostilities)
  4. коротке перемир'я

Приклади

Воєнне перемир'я або угода про припинення бойових дій


armistice agreement

— угода про перемир'я; угода про припинення бойових дій

to sign an armistice

— підписати угоду про перемир'я; підписати угоду про припинення бойових дій

armistice negotiations

— переговори про перемир'я

armistice protocol

— протокол перемир'я; протокол про припинення бойових дій

temporary armistice

— тимчасове перемир'я

Умови, органи або документи перемир'я


armistice terms

— умови перемир'я; умови угоди про припинення бойових дій

armistice commission

— комісія з перемир'я; комісія з припинення бойових дій

armistice clause

— пункт про перемир'я; положення про припинення бойових дій

armistice line

— лінія перемир'я; демаркаційна лінія

Дії, пов'язані з перемир'ям


declare an armistice

— оголосити перемир'я; оголосити про припинення бойових дій

call for an armistice

— закликати до перемир'я; закликати до припинення бойових дій

observe the armistice

— дотримуватися перемир'я

break the armistice

— порушити перемир'я; порушити угоду про припинення бойових дій

extend the armistice

— продовжити перемир'я

Історичні або пам'ятні події


Armistice Day

— день перемир'я; день пам'яті про припинення бойових дій

the 1918 armistice

— перемир'я 1918 року; перемир'я 11 листопада 1918 року

Compiègne Armistice

— комп'єнське перемир'я; перемир'я в комп'єнському лісі

Переносні, побутові вживання


a brief armistice

— коротке перемир'я; коротке затишшя

a domestic armistice

— домашнє перемир'я

a truce or armistice

— перемир'я або тимчасове затишшя; перемир'я або припинення конфлікту