Переклад armhole з англійської на українську


Переклад слова '

armhole

' : пройма
Транскрипція : [ˈɑːmhəʊl]

Словникова стаття

іменник

  1. пройма

Приклади

Одяг, шиття чи крій


 

armhole opening

— отвір пройми; виріз для руки
 

armhole seam

— шов пройми
 

armhole depth

— глибина пройми
 

armhole circumference

— обхват пройми; окружність пройми
 

armhole placement

— розташування пройми; посадка пройми
 

armhole facing

— обтачка пройми
 

armhole binding

— окантовка пройми; обшивка пройми
 

armhole finish

— обробка пройми; оздоблення пройми
 

armhole notch

— надсічка пройми; мітка пройми
 

armhole lining

— підкладка пройми
 

armhole reinforcement

— укріплення пройми; посилення пройми
 

armhole trim

— оздоблення пройми

Дії чи інструкції


 

to sew the armhole

— зшити пройму; обробити пройму
 

to cut the armhole

— вирізати пройму
 

to measure the armhole

— виміряти пройму; зняти мірку пройми
 

to fit the armhole

— підігнати пройму; приміряти пройму
 

to alter the armhole

— змінити пройму; переробити пройму
 

to mark the armhole

— позначити пройму; розмітити пройму

В'язання чи рукоділля


 

armhole shaping

— формування пройми; моделювання пройми
 

armhole bind off

— закриття петель пройми; закрити петлі пройми
 

armhole decreases

— зменшення для пройми; убавки пройми
 

armhole increases

— збільшення для пройми; прибавки пройми
 

armhole cast off

— закриття петель пройми
 

armhole gusset

— клин пройми; вставка в пройму

Описові характеристики чи розміри


 

narrow armhole

— вузька пройма
 

wide armhole

— широка пройма
 

low armhole

— низька пройма
 

high armhole

— висока пройма
 

deep armhole

— глибока пройма
 

shallow armhole

— неглибока пройма
 

comfortable armhole

— зручна пройма; комфортна пройма
 

tight armhole

— тісна пройма; вузька пройма

Частини одягу чи конструкції


 

armhole of the dress

— пройма сукні
 

armhole of the jacket

— пройма піджака; пройма куртки
 

sleeve into armhole

— втачати рукав у пройму; вшити рукав у пройму
 

armhole seam allowance

— припуск на шов пройми; припуски на шов пройми
 

armhole edge

— край пройми; обрамлення пройми