Переклад armchair з англійської на українську


Переклад слова '

armchair

' : крісло, фотель
Транскрипція : [ˈɑːmʧeə]

Словникова стаття

іменник

  1. крісло (chair)
  2. фотель (easy chair)

Приклади

Меблі та характеристики


 

leather armchair

— шкіряне крісло
 

reclining armchair

— крісло-реклайнер
 

wingback armchair

— крісло з високими «крилами»
 

comfortable armchair

— зручне крісло

Положення та дії


 

sit in an armchair

— сидіти в кріслі
 

sink into an armchair

— зручно вмоститися в кріслі; розтягнутися в кріслі
 

curl up in an armchair

— згорнутися калачиком у кріслі
 

rock in an armchair

— погойдуватися в кріслі-гойдалці

Переносні сполуки (про людей, погляди)


 

armchair critic

— диванний критик
 

armchair expert

— диванний експерт
 

armchair general

— диванний полководець
 

armchair quarterback

— диванний тренер; диванний порадник (про спорт)

Ідіоматичні, переносні сполуки


 

armchair travel

— подорож, не виходячи з дому; віртуальні подорожі
 

armchair philosopher

— крісельний філософ; теоретик без практики
 

armchair lawyer

— диванний юрист (людина, що дає юридичні поради без кваліфікації)
 

armchair analysis

— теоретичний аналіз; поверховий аналіз