Переклад ardour з англійської на українську


Переклад слова '

ardour

' : запал, завзяття, пристрасть, завзятість, ентузіазм
Транскрипція : [ˈɑːdə]

Словникова стаття

іменник

  1. запал (heat)
  2. завзяття
  3. пристрасть
  4. ентузіазм
  5. завзятість
  6. жар
  7. загара
  8. палкість
  9. спека
  10. пристрасність

Приклади

Страсть чи ентузіазм


ardour of youth

— запал молодості; юнацька пристрасть

ardour of love

— запал кохання; пристрасть кохання

romantic ardour

— романтична пристрасть; любовний запал

burning ardour

— палаюча пристрасть; палаючий запал

with ardour

— із запалом; із завзяттям

in ardour

— у пориві; у палкому пориві

Ревна відданість чи старанність


ardour for the cause

— завзяття до справи; палка відданість справі

ardour for knowledge

— завзяття до знань; палке прагнення знань

academic ardour

— академічний запал; навчальне завзяття

ardour in work

— старанність у роботі; запал у роботі

ardour and dedication

— завзяття й відданість; запал і самовідданість

Палкий настрій чи бойовий дух


martial ardour

— войовничий запал; бойовий азарт

ardour of battle

— запал битви; бойовий запал

ardour of debate

— розпал суперечки; запал дебатів

conjugal ardour

— подружня пристрасть; інтимний запал