Переклад arch з англійської на українську


Переклад слова '

arch

' : арка, арочний, склепіння, дуга, звід
Транскрипція : [ɑːʧ]

Словникова стаття

іменник

  1. арка (arc)
  2. склепіння (vaulting)
  3. дуга (arc)
  4. аркада (arcade)
  5. звід
  6. прогин
  7. перехід
  8. каблук
  9. небозвід
  10. райдуга

прикметник

  1. хитрий
  2. арочний
  3. головний
  4. дуговий
  5. найважливіший (the most important)
  6. грайливий
  7. лукавий
  8. пустотливий
  9. спритний
  10. меткий

дієслово

  1. заклятий
  2. згинати (curve)
  3. горбити
  4. надавати форми арки
  5. згинати дугою
  6. перекривати склепінням

Приклади

Архітектурні арки чи проходи


arch bridge

— арочний міст

archway

— арка

stone arch

— кам'яна арка

gothic arch

— готична арка

horseshoe arch

— підковоподібна арка

arched doorway

— арочний дверний проріз

segmental arch

— сегментна арка

brick arch

— цегляна арка

Звід стопи, анатомія чи підтримка


foot arch

— звід стопи

medial longitudinal arch

— медіальний поздовжній звід стопи

transverse arch

— поперечний звід стопи

plantar arch

— підошовна дуга

arch support

— підтримка зводу стопи

fallen arch

— плоскостопість

high arch

— високий звід стопи

Дія, вигин чи вираз


to arch

— вигинатися; утворювати дугу

to arch one's back

— вигинати спину; прогинати спину

to arch an eyebrow

— підняти брову

arched back

— вигнута спина

arched eyebrow

— піднята брова

Префікс, титули чи найвищий ступінь


archbishop

— архієпископ

archduke

— ерцгерцог

archenemy

— заклятий ворог

archrival

— заклятий суперник

arch-conservative

— затятий консерватор

arch-villain

— головний лиходій

Лукавість, іронія чи грайливість


arch smile

— лукава усмішка

arch remark

— їдке зауваження

arch tone

— лукавий тон; їдкий тон

arch humour

— лукаве почуття гумору; їдкий гумор

arch wit

— їдке дотепність; насмішливе дотепність