Переклад Arcadian з англійської на українську


Переклад слова '

Arcadian

' : ідилічний, аркадський, пастуший, пасторальний, сільський
Транскрипція : [ɑːˈkeɪdɪən]

Словникова стаття

прикметник

  1. ідилічний
  2. аркадський
  3. пасторальний
  4. пастуший
  5. сільський

Приклади

Пасторальний, сільський


 

arcadian landscape

— ідилічний пейзаж; пасторальний пейзаж
 

arcadian countryside

— ідилічна сільська місцевість; пасторальна місцевість
 

arcadian village

— ідилічне село; пасторальне село
 

arcadian meadow

— ідилічний луг; пасторальний луг
 

arcadian farmhouse

— сільський фермерський будинок; пасторальний будинок
 

arcadian cottage

— ідилічний котедж; сільська хата
 

arcadian fields

— ідилічні поля; сільські поля

Ідилічний, спокійний


 

arcadian retreat

— ідилічний притулок; пасторальне усамітнення
 

arcadian idyll

— ідилічна ідилія; пасторальна ідилія
 

arcadian serenity

— ідилічний спокій; пасторальна безтурботність
 

arcadian bliss

— ідилічне блаженство; пасторальне блаженство
 

arcadian solitude

— ідилічне усамітнення; пасторальна самотність
 

arcadian simplicity

— ідилічна простота; пасторальна простота

Літературний, класичний або міфологічний


 

arcadian ideal

— аркадський ідеал; ідеал Аркадії
 

arcadian age

— аркадська епоха; епоха Аркадії
 

arcadian poetry

— аркадська поезія; пасторальна поезія
 

arcadian muse

— аркадська муза; пасторальна муза
 

arcadian paradise

— аркадський рай; ідилічний рай
 

arcadian myth

— міф про Аркадію; аркадська легенда

Описові сполучення, часто в назвах і рекламі


 

arcadian charm

— аркадська чарівність; ідилічна чарівність
 

arcadian setting

— ідилічна обстановка; пасторальна обстановка
 

arcadian garden

— ідилічний сад; пасторальний сад
 

arcadian estate

— ідилічний маєток; сільський маєток
 

arcadian lifestyle

— ідилічний спосіб життя; пасторальний спосіб життя
 

arcadian escape

— ідилічний відпочинок; пасторальне усамітнення