Переклад April Fools' Day з англійської на українську


Переклад слова '

April Fools' Day

' : День сміху
Транскрипція : [ˈeɪprəl fʊlz deɪ]

Приклади

Привітання, побажання


 

Happy April Fools' Day

— З днем сміху; з першим квітня
 

Have a fun April Fools' Day

— Гарного дня сміху; хорошого дня жартів
 

Happy April Fools' Day to you

— З днем сміху тебе; з першим квітня тебе

Жарти, розіграші


 

April Fools' Day prank

— Першоквітневий розіграш; розіграш у день сміху
 

pull an April Fools' Day prank

— розіграти когось у день сміху; влаштувати першоквітневий розіграш
 

April Fools' Day joke

— Першоквітневий жарт; жарт на перше квітня
 

April Fools' Day gag

— Першоквітні жарти; жартівливий розіграш на перше квітня

Фейки, неправдиві новини чи трюки


 

April Fools' Day hoax

— Першоквітневий фейк; першоквітня неправдива новина
 

April Fools' Day stunt

— Першоквітневий трюк; публічний розіграш на перше квітня
 

fake April Fools' Day announcement

— фальшиве першоквітневе оголошення; неправдиве оголошення в день сміху

Планування, ідеї та списки


 

planning for April Fools' Day

— підготовка до першого квітня; планування першоквітневих розіграшів
 

April Fools' Day idea

— ідея для першоквітневого розіграшу; ідея на день сміху
 

April Fools' Day list

— список ідей для першоквітніх жартів; добірка розіграшів на перше квітня

Вказівка на час, дні


 

on April Fools' Day

— у день сміху; на перше квітня
 

every April Fools' Day

— кожного першого квітня; щороку в день сміху
 

the day after April Fools' Day

— день після першого квітня; наступний день після дня сміху

Соціальні мережі, медіа та оголошення


 

April Fools' Day post

— першоквітневий пост; пост у день сміху
 

April Fools' Day tweet

— першоквітневий твіт; твіт на честь першого квітня
 

April Fools' Day announcement

— першоквітневе оголошення; оголошення в день сміху

Традиції, святкування або відзначення


 

April Fools' Day tradition

— традиція першого квітня; традиція жартів у день сміху
 

celebrate April Fools' Day

— святкувати перше квітня; відзначати день сміху
 

April Fools' Day celebration

— святкування першого квітня; захід на честь дня сміху