Переклад April fool з англійської на українську


Переклад слова '

April fool

' : Першоквітневий
Транскрипція : [ˈeɪprəl fuːl]

Приклади

Свято, або дата


 

april fool's day

— перше квітня; день сміху
 

april fool day

— перше квітня; день сміху

Розиграші, або жарти


 

april fool prank

— першоквітневий розиграш; розиграш на перше квітня
 

april fool joke

— першоквітневий жарт; жарт на перше квітня
 

elaborate april fool

— продуманий першоквітневий розиграш; ретельний жарт на перше квітня

Людина, або обманщик


 

april fool

— жертва першоквітневого розиграшу; квітневий дурень; той, кого розіграли на перше квітня
 

april fooler

— першоквітневий жартівник; учасник розиграшу на перше квітня

Дія, або дієслово


 

to april fool someone

— розігрувати когось на перше квітня; жартувати з когось на перше квітня
 

april fool someone

— розіграти когось на перше квітня; пожартувати з когось на перше квітня
 

pull an april fool

— влаштувати першоквітневий розиграш; провернути жарт на перше квітня

Фрази, або вирази


 

april fool

— з першим квітня; з днем сміху
 

you are an april fool

— ти попався на першоквітневий жарт; ти дурень першого квітня
 

don't be an april fool

— не попадайся на розиграші на перше квітня; не ведись на першоквітневі жарти

Медіа, або заголовки


 

april fool headline

— першоквітневий заголовок; жартівлива новинна замітка
 

april fool special

— першоквітневий спеціальний випуск; жартівлива передача до першого квітня