Переклад appreciably з англійської на українську


Переклад слова '

appreciably

' : помітно, відчутно, суттєво, істотно, значно
Транскрипція : [əˈpriːʃəblɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. помітно (noticeably)
  2. відчутно (tangibly)
  3. суттєво (substantially)
  4. істотно (essentially)
  5. значно (considerably)

Приклади

Ступінь або кількість


appreciably higher prices

— помітно вищі ціни; суттєво вищі ціни

appreciably lower costs

— помітно нижчі витрати; суттєво менші витрати

appreciably increased sales

— помітно зрослий обсяг продажів; суттєво збільшені продажі

appreciably reduced output

— помітно зменшений випуск продукції; суттєво скорочений обсяг виробництва

appreciably greater demand

— помітно більший попит; суттєво збільшений попит

Порівняння або відмінність


appreciably different results

— помітно інші результати; суттєво відмінні результати

appreciably changed circumstances

— помітно змінені обставини; суттєво змінені умови

appreciably altered appearance

— помітно змінений зовнішній вигляд; суттєво змінений образ

appreciably varied responses

— помітно різні відповіді; суттєво різні реакції

Швидкість або інтенсивність


appreciably faster response

— помітно швидша реакція; суттєво швидше реагування

appreciably slower progress

— помітно повільніший прогрес; суттєво сповільнене просування

appreciably accelerated growth

— помітно прискорене зростання; суттєво пришвидшене зростання

appreciably reduced pace

— помітно знижена швидкість; суттєво сповільнений темп

Якість або стан


appreciably better performance

— помітно краща робота; суттєво вища продуктивність

appreciably worse condition

— помітно гірший стан; суттєво погіршений стан

appreciably improved health

— помітно покращене здоров'я; суттєво краще самопочуття

appreciably warmer climate

— помітно тепліший клімат; суттєво потеплілі умови