Переклад apologized з англійської на українську


Переклад слова '

apologized

' : вибачатися, виправдувати, захищати, перепрошувати
Транскрипція : [əˈpɒlədʒaɪzd]

Приклади

Кому або чому


 

apologized to her

— вибачився перед нею, вибачилась перед ним
 

apologized to him

— вибачився перед ним, вибачилась перед ним
 

apologized to the team

— вибачився перед командою, вибачилась перед командою
 

apologized to the audience

— вибачився перед аудиторією, вибачилась перед аудиторією
 

apologized to the victim

— вибачився перед потерпілим, вибачилась перед потерпілою
 

apologized to his boss

— вибачився перед своїм начальником, вибачилась перед своєю начальницею
 

apologized to the press

— вибачився перед пресою, вибачилась перед пресою

За що


 

apologized for the mistake

— вибачився за помилку, вибачилась за помилку
 

apologized for the delay

— вибачився за затримку, вибачилась за затримку
 

apologized for the misunderstanding

— вибачився за непорозуміння, вибачилась за непорозуміння
 

apologized for being late

— вибачився за запізнення, вибачилась за запізнення
 

apologized for the inconvenience

— вибачився за завдані незручності, вибачилась за завдані незручності
 

apologized for the offense

— вибачився за образу, вибачилась за образу

Спосіб або місце


 

apologized publicly

— вибачився публічно, вибачилась публічно
 

apologized privately

— вибачився особисто, вибачилась особисто
 

apologized in a statement

— вибачився у заяві, вибачилась у заяві
 

apologized by email

— вибачився електронною поштою, вибачилась електронною поштою
 

apologized on social media

— вибачився у соціальних мережах, вибачилась у соціальних мережах
 

apologized on live television

— вибачився наживо по телебаченню, вибачилась наживо по телебаченню

Інтенсивність або тон


 

apologized sincerely

— щиро вибачився, щиро вибачилась
 

apologized profusely

— гаряче просив вибачення, гаряче просила вибачення
 

apologized reluctantly

— неохоче вибачився, неохоче вибачилась
 

apologized again

— знову вибачився, знову вибачилась

Від імені або замість


 

apologized on behalf of the company

— вибачився від імені компанії, вибачилась від імені компанії
 

apologized on behalf of the team

— вибачився від імені команди, вибачилась від імені команди
 

apologized instead of him

— вибачився замість нього, вибачилась замість нього