Переклад apologies з англійської на українську


Переклад слова '

apologies

' : апологія, вибачення, вимівка, виправдання, погана заміна
Транскрипція : [əˈpɑːlədʒiz]

Приклади

Подання вибачень, висловлення жалю


 

apologies

— вибачення
 

my apologies

— перепрошую; приношу свої вибачення
 

sincere apologies

— щирі вибачення
 

profuse apologies

— глибокі вибачення; щирі вибачення

Причина вибачень


 

apologies for the inconvenience

— вибачте за незручності; перепрошую за завдані незручності
 

apologies for the delay

— вибачте за затримку; перепрошую за затримку
 

apologies for the misunderstanding

— вибачте за непорозуміння; перепрошую за непорозуміння
 

apologies for any confusion

— вибачте за плутанину; перепрошую за можливу плутанину

Формальні або публічні вибачення


 

formal apologies

— офіційні вибачення; формальні вибачення
 

public apologies

— публічні вибачення; відкриті вибачення
 

offer apologies on behalf of

— приносити вибачення від імені; висловлювати вибачення від імені
 

offer apologies

— приносити вибачення; висловити вибачення

Прийняття вибачень, реакція на вибачення


 

apologies accepted

— вибачення прийняті
 

no apologies necessary

— вибачення не потрібні
 

accept apologies

— прийняти вибачення; приймати вибачення
 

apologies and forgiveness

— вибачення і прощення

Попередні або завчасні вибачення


 

apologies in advance

— заздалегідь приношу вибачення; заздалегідь перепрошую
 

advance apologies

— попередні вибачення; заздалегідь принесені вибачення

Юридичні та застережні формули


 

apologies without admission of liability

— вибачення без визнання провини
 

conditional apologies

— умовні вибачення; вибачення за умови

Висловлення та передача вибачень


 

express apologies

— висловлювати вибачення; висловити жаль
 

extend apologies

— висловлювати вибачення; приносити вибачення
 

offer sincere apologies

— висловити щирі вибачення; принести щирі вибачення