Переклад aplomb з англійської на українську


Переклад слова '

aplomb

' : апломб, самовпевненість, перепендикулярність
Транскрипція : [əˈplɒm]

Словникова стаття

іменник

  1. апломб
  2. самовпевненість (confidence)
  3. перепендикулярність

Приклади

Упевненість, самовладання


approach the stage with aplomb

— вийти на сцену зі самовладанням; з упевненістю

handle a crisis with aplomb

— справлятися з кризою зі самовладанням; з упевненістю

answer questions with aplomb

— відповідати на запитання з упевненістю; зі самовладанням

present findings with aplomb

— представляти результати зі самовладанням; упевнено

Спокій, холоднокровність


remain calm and collected with aplomb

— зберігати спокій і самовладання

face criticism with aplomb

— стикатися з критикою з холоднокровністю; не втрачати самовладання

perform under pressure with aplomb

— виступати під тиском зі самовладанням; зберігати холоднокровність

Грація, витримка або професіоналізм


carry oneself with aplomb

— триматися з грацією; поводитися впевнено

handle delicate negotiations with aplomb

— вести делікатні переговори з витримкою; з професіоналізмом

deliver bad news with aplomb

— повідомляти погані новини з витримкою; з делікатністю