Переклад any з англійської на українську


Переклад слова '

any

' : будь-який, який-небудь, будь-хто, скільки-небудь, хто-небудь
Транскрипція : [ˈenɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. будь-який
  2. який-небудь
  3. скільки-небудь
  4. хто-небудь
  5. будь-хто (a certain)

прикметник

  1. абиякий
  2. всякий
  3. ніякий
  4. усякий
  5. перший-ліпший

прислівник

  1. взагалі
  2. загалом
  3. ніскільки
  4. ніяк
  5. ще
  6. знову
  7. зовсім

займенник

  1. котрий
  2. ніхто
  3. що-небудь
  4. дещо
  5. котрий-небудь
  6. ніщо

Приклади

У значенні «будь-який, який-небудь»


 

Any student can join the club

— Будь-який студент може вступити до клубу
 

I'll take any of these books

— Я візьму будь-яку з цих книг
 

You can call any time

— Ти можеш дзвонити будь-коли
 

Any road will do

— Будь-яка дорога підійде
 

Any color suits me

— Будь-який колір мені підходить

У значенні «ніякий, жоден» у заперечних конструкціях


 

I don't have any money

— У мене немає жодних грошей
 

There aren't any seats left

— Не лишилося жодного місця
 

She didn't make any mistakes

— Вона не зробила жодної помилки
 

We haven't had any problems

— У нас не було жодних проблем
 

He didn't show any interest

— Він не виявив жодного інтересу

Питання й умови


 

Do you have any questions?

— Чи маєте ви які-небудь запитання?
 

Is there any milk left?

— Чи лишилося якесь молоко?
 

If you have any problems, call me

— Якщо у тебе будуть які-небудь проблеми, зателефонуй мені
 

Would you like any help?

— Чи потрібна вам якась допомога?
 

Are there any volunteers?

— Чи є які-небудь добровольці?

Часові вирази та сталі фрази


 

any minute now

— з хвилини на хвилину
 

any moment now

— будь-якої миті
 

I can't do this any longer

— Я більше не можу цього робити
 

Is there any chance you'll come?

— Чи є якийсь шанс, що ти прийдеш?
 

Any day now

— Ось-ось; скоро
 

Any way you slice it

— Як не крути

Інші сталі сполуки та відтінки значення


 

Anything but that

— Що завгодно, тільки не це; Тільки не це
 

Any of them

— Будь-хто з них
 

It wasn't any better

— Це зовсім не було кращим
 

Anyway

— У будь-якому разі
 

Any other day

— Будь-якого іншого дня