Переклад anticlimax з англійської на українську


Переклад слова '

anticlimax

' : антиклімакс, занепад, підупад, спад напруження
Транскрипція : [æntɪˈklaɪmæks]

Словникова стаття

іменник

  1. антиклімакс
  2. занепад
  3. підупад
  4. спад напруження

Приклади

Розчарування


a complete anticlimax

— повне розчарування

end in anticlimax

— завершитися розчаруванням

turn into an anticlimax

— обернутися розчаруванням

Спад напруження


a dramatic anticlimax

— різкий спад напруження

the anticlimax of the scene

— спад напруження в сцені

feel like an anticlimax

— відчуватися як розрядка

Невдалий фінал


an anticlimax to the match

— невдалий фінал матчу

an anticlimax to the evening

— провальний фінал вечора

the anticlimax of the finale

— слабкий фінал

Літературний прийом


use anticlimax for effect

— використовувати антикульмінацію для ефекту

an anticlimax in the story

— антикульмінація в розповіді

build up to anticlimax

— підвести до антикульмінації