Переклад anticlerical з англійської на українську


Переклад слова '

anticlerical

' : антиклерикальний
Транскрипція : [æntɪˈklerɪk(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. антиклерикальний

Приклади

Політика чи законодавство


 

anticlerical legislation

— антиклерикальні закони; антирелігійне законодавство
 

anticlerical policies

— антиклерикальна політика; заходи проти впливу духовенства
 

anticlerical reforms

— антиклерикальні реформи; реформи секуляризації
 

anticlerical party

— антиклерикальна партія; партія, ворожа церковному впливу

Громадські рухи чи настрої


 

anticlerical movement

— антиклерикальний рух; антирелігійний рух
 

anticlerical sentiment

— антиклерикальні настрої; антирелігійні настрої
 

anticlerical campaign

— антиклерикальна кампанія; кампанія проти церковного впливу
 

anticlerical protesters

— антиклерикальні протестувальники; протестувальники проти духовенства

ЗМІ, література чи мистецтво


 

anticlerical press

— антиклерикальна преса; антирелігійні засоби масової інформації
 

anticlerical literature

— антиклерикальна література; антирелігійна проза та поезія
 

anticlerical satire

— антиклерикальна сатира; сатира на релігійні інституції
 

anticlerical film

— антиклерикальний фільм; фільм із критикою духовенства

Акції чи інциденти


 

anticlerical demonstration

— антиклерикальна демонстрація; демонстрація проти церкви
 

anticlerical riot

— антиклерикальні заворушення; погроми проти духовенства
 

anticlerical vandalism

— антиклерикальний вандалізм; акти вандалізму проти релігійних об'єктів
 

anticlerical protest march

— антиклерикальний протестний марш; маршове хода проти церковного впливу

Оцінки чи характеристики


 

openly anticlerical

— відкрито антиклерикальний; відверто антирелігійний
 

deeply anticlerical

— глибоко антиклерикальний; глибоко налаштований проти духовенства
 

mildly anticlerical

— слабо антиклерикальний; помірно антирелігійний
 

firmly anticlerical

— рішуче антиклерикальний; твердо проти церковного впливу