Переклад anomaly з англійської на українську


Переклад слова '

anomaly

' : аномалія, відхилення від норми, парадоксальність, ненормальність, непослідовність
Транскрипція : [əˈnɒməlɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. аномалія (abnormality)
  2. відхилення від норми
  3. ненормальність
  4. непослідовність
  5. неправильність
  6. парадоксальність

Приклади

Технічні чи наукові контексти


 

anomaly detection

— виявлення аномалій
 

anomaly score

— оцінка аномалії; показник аномалії
 

temperature anomaly

— температурна аномалія; відхилення температури
 

magnetic anomaly

— магнітна аномалія
 

statistical anomaly

— статистична аномалія; статистичне відхилення
 

anomaly in the dataset

— аномалія в наборі даних; відхилення в даних

Медичні чи біологічні контексти


 

congenital anomaly

— вроджена аномалія; вроджений порок
 

genetic anomaly

— генетична аномалія; генетичне відхилення
 

anatomical anomaly

— анатомічна аномалія; відхилення анатомічної будови
 

cardiac anomaly

— серцева аномалія; порок серця
 

anomaly in blood test

— аномалія в аналізі крові; відхилення в результатах аналізу крові

Астрономічні чи космічні контексти


 

orbital anomaly

— орбітальна аномалія; відхилення орбіти
 

luminosity anomaly

— аномалія світності; відхилення світності
 

anomaly in the orbit

— аномалія в орбіті; відхилення в параметрах орбіти
 

anomaly in spacecraft telemetry

— аномалія в телеметрії космічного апарата; збій у телеметрії космічного апарата

Аналіз даних чи інформаційна безпека


 

anomaly detection algorithm

— алгоритм виявлення аномалій; алгоритм детекції аномалій
 

real-time anomaly detection

— виявлення аномалій у реальному часі; детекція аномалій у реальному часі
 

anomaly in the logs

— аномалія в журналах подій; відхилення в логах
 

anomaly-based intrusion detection

— виявлення вторгнень на основі аномалій; система виявлення на основі аномалій
 

false anomaly

— хибна аномалія; помилкове спрацювання

Виробничі чи інженерні контексти


 

structural anomaly

— структурна аномалія; дефект конструкції
 

sensor anomaly

— аномалія датчика; некоректні показники датчика
 

anomaly in the assembly line

— аномалія на складальній лінії; збій на виробничій лінії
 

material anomaly

— аномалія матеріалу; дефект матеріалу

Фінанси чи економіка


 

market anomaly

— ринкова аномалія; відхилення на ринку
 

pricing anomaly

— аномалія ціноутворення; цінова аномалія
 

anomaly in the accounts

— аномалія у звітності; відхилення в рахунках
 

anomaly in transaction data

— аномалія в даних про транзакції; підозріла операція

Загальне чи повсякденне використання


 

an anomaly in the system

— аномалія в системі; збій у системі
 

behavioral anomaly

— поведінкова аномалія; відхилення в поведінці
 

sudden anomaly

— раптова аномалія; різке відхилення
 

detect an anomaly

— виявити аномалію; виявити відхилення