Переклад announcement з англійської на українську


Переклад слова '

announcement

' : анонс, оголошення, проголошення, заяв, повідомлення
Транскрипція : [əˈnaʊnsmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. анонс (notice)
  2. оголошення (notice)
  3. повідомлення (notice)
  4. сповіщення (notice)
  5. проголошення (declaration)
  6. заяв (declaration)
  7. оповіщення (notification)
  8. картка
  9. бланк
  10. відозва

Приклади

Офіційне або урядове оголошення


government announcement

— урядове оголошення; заява уряду

official announcement

— офіційне оголошення; офіційна заява

policy announcement

— оголошення про політику; заява про нову політику

emergency announcement

— термінове оголошення; надзвичайне повідомлення

Прес-реліз або медійне оголошення


press announcement

— прес-реліз; заява для преси

media announcement

— оголошення у ЗМІ; повідомлення для мас-медіа

public announcement

— публічне оголошення; оголошення для широкого загалу

Корпоративне або ділове оголошення


corporate announcement

— корпоративне оголошення; заява компанії

earnings announcement

— оголошення про фінансові результати; звіт про прибутки та збитки

product announcement

— оголошення про продукт; презентація нового продукту

merger announcement

— оголошення про злиття; повідомлення про поглинання

Оголошення про події або розклад


event announcement

— оголошення про захід; повідомлення про подію

schedule announcement

— оголошення розкладу; повідомлення про графік

launch announcement

— оголошення про запуск; повідомлення про старт

Особисті або соціальні оголошення


personal announcement

— особисте оголошення; персональне повідомлення

birth announcement

— оголошення про народження; повідомлення про народження дитини

engagement announcement

— оголошення про заручини; повідомлення про заручини

wedding announcement

— оголошення про весілля; повідомлення про шлюб

pregnancy announcement

— оголошення про вагітність; повідомлення про вагітність

Юридичне або регуляторне оголошення


legal announcement

— юридичне оголошення; офіційне повідомлення

regulatory announcement

— оголошення регулятора; регуляторне повідомлення

court announcement

— оголошення суду; повідомлення суду

Навчальне або внутрішнє оголошення


school announcement

— шкільне оголошення; оголошення для учнів

campus announcement

— оголошення на кампусі; повідомлення університету

academic announcement

— академічне оголошення; повідомлення для студентів

Оголошення про результати або рішення


announcement of results

— оголошення результатів; повідомлення про результати

announcement of resignation

— оголошення про відставку; повідомлення про залишення посади

announcement of appointment

— оголошення про призначення; повідомлення про призначення на посаду