Переклад announce з англійської на українську


Переклад слова '

announce

' : анонсувати, оголошувати, повідомити, заявляти, сповіщати
Транскрипція : [əˈnaʊns]

Словникова стаття

дієслово

  1. оголошувати (state)
  2. повідомляти
  3. заявляти (say)
  4. сповіщати (inform)
  5. анонсувати
  6. оголосити
  7. повідомити (say)
  8. проголосити
  9. проголошувати (state)
  10. оповіщати (inform)

Приклади

Повідомляти чи оголошувати


announce the results

— оголосити результати

announce the news

— повідомити новини; оголосити новини

announce the winner

— оголосити переможця

announce a decision

— оголосити рішення; повідомити про рішення

announce a policy change

— оголосити зміну політики; повідомити про зміну політики

Офіційно оголошувати чи проголошувати


announce a state of emergency

— оголосити надзвичайний стан; ввести режим надзвичайного стану

announce independence

— проголосити незалежність; оголосити незалежність

announce a government reshuffle

— оголосити перестановки в уряді; повідомити про перестановки в кабінеті міністрів

Анонсувати подію чи реліз


announce an event

— анонсувати подію; оголосити захід

announce a concert

— анонсувати концерт; оголосити концерт

announce a product

— анонсувати продукт; представити продукт

announce an upcoming tour

— анонсувати майбутній тур; оголосити майбутній концертний тур

Представляти чи оголошувати учасника, гостя


announce a speaker

— представити доповідача; оголосити виступаючого

announce a guest

— представити гостя; оголосити гостя

announce the host

— представити ведучого; оголосити ведучого

Повідомляти про плани чи наміри


announce plans

— оголосити плани; повідомити про плани

announce intentions

— оголосити наміри; повідомити про наміри

announce a merger

— оголосити злиття; повідомити про злиття компаній

Оголошувати ціну, пропозицію чи фінансові результати


announce a price increase

— оголосити підвищення ціни; повідомити про підвищення цін

announce a sale

— оголосити розпродаж; анонсувати розпродаж

announce quarterly earnings

— оголосити квартальні показники; опублікувати квартальну звітність

Попереджати чи оповіщати про зміни


announce arrival

— повідомити про прибуття; оголосити про прибуття

announce a delay

— повідомити про затримку; оголосити затримку

announce a cancellation

— повідомити про скасування; оголосити скасування

Прокоментувати вголос чи в ефірі


announce on the radio

— оголосити по радіо; озвучити по радіо

announce over the loudspeaker

— оголосити через гучномовець; зробити оголошення через гучномовець

announce live

— оголосити наживо; озвучити наживо

Повідомляти зміст висловлювання чи рішення


announce that they will resign

— оголосити, що вони підуть у відставку; повідомити про майбутню відставку

announce that the project is cancelled

— оголосити, що проєкт скасовано; повідомити про скасування проєкту

announce that new measures will be taken

— оголосити, що буде вжито нових заходів; повідомити про майбутні заходи