Переклад anniversary з англійської на українську


Переклад слова '

anniversary

' : річниця, ювілей, роковини, святкування річниці, річний
Транскрипція : [ænɪˈvɜːsərɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. річниця
  2. ювілей (celebrations)
  3. роковини
  4. святкування річниці

прикметник

  1. річний (annual)
  2. щорічний (annual)
  3. однорічний (annual)

Приклади

Святкування або відзначення


anniversary celebration

— святкування річниці; ювілейне святкування

anniversary party

— вечірка з нагоди річниці

to celebrate an anniversary

— відзначати річницю; святкувати ювілей

to mark an anniversary

— відзначати річницю; відзначати пам'ятну дату

to observe an anniversary

— проводити заходи на честь річниці; відзначати річницю

Типи річниць, ювілеї


wedding anniversary

— річниця весілля

silver anniversary

— срібне весілля; срібна річниця

golden anniversary

— золоте весілля; золота річниця

diamond anniversary

— діамантове весілля; діамантова річниця

centennial anniversary

— столітня річниця; віковий ювілей

milestone anniversary

— ювілейна (значуща) річниця; важлива віха

Подарунки та атрибути


anniversary gift

— подарунок на річницю

anniversary card

— листівка на річницю; вітальна листівка до річниці

anniversary ring

— кільце на честь річниці; ювілейне кільце

anniversary cake

— торт на річницю

Дата та періоди


first anniversary

— перша річниця

anniversary date

— дата річниці

anniversary year

— ювілейний рік

annual anniversary

— щорічна річниця; щорічне відзначення

Видання, заходи або спеціальні випуски


anniversary edition

— ювілейне видання; спеціальне ювілейне видання

anniversary concert

— ювілейний концерт

anniversary issue

— ювілейний випуск

anniversary tour

— ювілейний тур; турне з нагоди річниці

Офіційні та меморіальні контексти


anniversary observance

— офіційне відзначення річниці; меморіальний захід

anniversary commemoration

— вшанування з нагоди річниці; урочисте вшанування пам'яті

anniversary memorial

— меморіал на честь річниці; пам'ятний захід