Переклад annihilate з англійської на українську


Переклад слова '

annihilate

' : знищувати, нищити, винищувати, ніцувати, скасовувати
Транскрипція : [əˈnaɪəleɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. знищувати (exterminate)
  2. нищити (destroy)
  3. винищувати (exterminate)
  4. ніцувати
  5. скасовувати

Приклади

Фізичне знищення або руйнування


 

annihilate a city

— знищити місто; стерти місто з лиця землі
 

annihilate a building

— зруйнувати будівлю; знищити будівлю
 

annihilate a village

— знищити село; стерти село з лиця землі
 

annihilate a species

— знищити вид; винищити вид
 

annihilate infrastructure

— знищити інфраструктуру; зруйнувати інфраструктуру

Повна поразка або розгром противника і конкурентів


 

annihilate the enemy

— розгромити ворога; знищити ворога
 

annihilate the opposition

— розгромити опозицію; знищити опозицію
 

annihilate the competition

— розгромити конкурентів; знищити конкурентів
 

annihilate the team

— знищити команду; розгромити команду

Спростування, знищення ідеї, аргументу або надії


 

annihilate an argument

— спростувати аргумент; знищити аргумент
 

annihilate a theory

— спростувати теорію; зруйнувати теорію
 

annihilate doubts

— розвіяти сумніви; знищити сумніви
 

annihilate hope

— знищити надію; зруйнувати надію

Фізика, анігіляція частинок


 

annihilate with antimatter

— анігілювати при взаємодії з антиречовиною; знищитися при взаємодії з антиречовиною
 

particle and antiparticle annihilate

— частинка й античастинка анігілюють; частинка й античастинка знищуються при анігіляції
 

annihilate into photons

— анігілювати з перетворенням на фотони; анігілюватися у фотони

Переносні та гіперболічні вирази


 

annihilate someone's reputation

— знищити чиюсь репутацію; погубити чиюсь репутацію
 

annihilate someone's self-esteem

— зруйнувати чиюсь самооцінку; знищити чиюсь самооцінку
 

annihilate a career

— зруйнувати кар'єру; погубити кар'єру
 

annihilate a base in a game

— знищити базу в грі; розгромити базу в грі