Переклад anger з англійської на українську


Переклад слова '

anger

' : гнів, викликати гнів, злоба, роздратування, лють
Транскрипція : [ˈæŋgə]

Словникова стаття

іменник

  1. гнів (wrath)
  2. роздратування (annoyance)
  3. лють (wrath)
  4. викликати гнів
  5. злоба (fury)

дієслово

  1. гнівити
  2. сердити
  3. злити (provoke)
  4. злитися (temper)
  5. розгнівити
  6. розсердити
  7. розгнівати (infuriate)
  8. гніватися (rage)
  9. обурювати (infuriate)
  10. злостити

Приклади

емоція або стан


anger

— гнів

fit of anger

— приступ гніву

wave of anger

— хвиля гніву

bottled-up anger

— пригнічений гнів

simmering anger

— тліючий гнів

righteous anger

— праведний гнів

sudden anger

— раптовий гнів

дії або вираження гніву


outburst of anger

— спалах гніву

vent one's anger

— виплеснути свій гнів

express anger

— виражати гнів

suppress anger

— придушувати гнів

hold back anger

— стримувати гнів

release anger

— випустити гнів

seethe with anger

— кипіти від гніву

причини або об'єкти гніву


anger at someone

— гнів на когось

anger about something

— гнів через щось

anger towards someone

— гнів стосовно когось

anger over something

— обурення через щось

проблеми та управління гнівом


anger management

— управління гнівом

anger issues

— проблеми з контролем гніву

anger therapy

— терапія для контролю гніву

anger triggers

— тригери гніву

інтенсивність або характер гніву


blinding anger

— засліплюючий гнів

boiling anger

— киплячий гнів

deep-seated anger

— глибоко вкорінений гнів

controlled anger

— стриманий гнів

pent-up anger

— накопичений гнів

додаткові сполучення


filled with anger

— сповнений гніву

born of anger

— породжений гнівом

behavior fueled by anger

— поведінка, підживлена гнівом

anger and resentment

— гнів і образа