Переклад anchor з англійської на українську


Переклад слова '

anchor

' : якір, анкер, якірний, анкерний, стати на якір
Транскрипція : [ˈæŋkə]

Словникова стаття

іменник

  1. якір (armature)
  2. анкер
  3. стати на якір
  4. ставити на якір
  5. кинути якір
  6. кітва
  7. символ надії
  8. порятунок
  9. залізна зв'язка
  10. котвиця

прикметник

  1. якірний
  2. анкерний

дієслово

  1. скріпляти
  2. вчепитися
  3. зосередити
  4. осісти
  5. закріпляти
  6. зосередити увагу
  7. порозумнішати

Приклади

Морський якір, навігація


anchor chain

— якірний ланцюг

bow anchor

— носовий якір

drop the anchor

— скинути якір; стати на якір

anchor rode

— якірна снасть; такелаж якоря

anchor light

— якірний вогонь

Телеведучий, ведучий новин


news anchor

— ведучий новин; телеведучий

anchor desk

— стіл ведучого; робоче місце ведучого

lead anchor

— головний ведучий

anchor the show

— вести шоу; бути ведучим програми

anchorwoman

— ведуча новин

Метафоричний зміст, переносне значення


emotional anchor

— емоційна опора; точка опори в емоціях

anchoring bias

— ефект якоря; якірна помилка

anchor point

— точка опори; точка прив'язки

family anchor

— сімейна опора; опора в сім'ї

moral anchor

— моральна опора; моральний орієнтир

Веб, SEO та HTML


anchor text

— анкерний текст; текст посилання

anchor link

— якірне посилання; посилання-якір

html anchor

— якірний тег HTML; HTML-якір

named anchor

— іменований якір; якір з ім'ям

Будівництво, кріплення та анкери


anchor bolt

— анкерний болт; анкерне кріплення

ground anchor

— ґрунтовий анкер; анкер у ґрунті

temporary anchor

— тимчасовий анкер; тимчасова опора

foundation anchor

— анкер фундаменту; кріплення фундаменту

Фінанси, торгівля та маркетинг


anchor investor

— якірний інвестор; опорний інвестор

anchor tenant

— якірний орендар; головний орендар

anchor store

— якірний магазин; головний магазин торговельного центру

anchor brand

— якірний бренд; опорний бренд

Спорт, естафети та скелелазіння


anchor leg

— якірний етап естафети; заключний етап естафети

climbing anchor

— страхувальний анкер; точка кріплення під час скелелазіння

anchor man

— якірний бігун; останній учасник естафети

anchor rope

— мотузка для закріплення; трос для страхування