Переклад amusement з англійської на українську


Переклад слова '

amusement

' : розвага, звеселяння, забава, потіха, задоволення
Транскрипція : [əˈmjuːzmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. розвага (entertainment)
  2. забава (entertainment)
  3. потіха (fun)
  4. задоволення (satisfaction)
  5. звеселяння
  6. заняття (pastime)
  7. приємне проведення часу (pastime)
  8. задумливість
  9. радість
  10. утіха

Приклади

Місця чи об'єкти


amusement park

— парк розваг; парк атракціонів

amusement ride

— атракціон; карусель; американські гірки

amusement arcade

— ігрова аркада; зал ігрових автоматів

amusement center

— розважальний центр; центр розваг

amusement complex

— розважальний комплекс; комплекс розваг

Почуття чи реакція


a look of amusement

— вираз задоволення; вираз забави

a smile of amusement

— усмішка від задоволення; усмішка в знак забави

chuckles of amusement

— смішки від задоволення; смішки від забави

to one's amusement

— на чиєсь задоволення; на чиюсь потіху

with amusement

— із задоволенням; з веселощами

Діяльність чи призначення


forms of amusement

— форми розваги; види розваг

public amusement

— суспільна розвага; публічна розвага

source of amusement

— джерело задоволення; джерело забави

for amusement

— для розваги; для забави

to provide amusement

— доставляти задоволення; забезпечувати розваги

Професійна чи галузева лексика


amusement industry

— індустрія розваг; індустрія парків розваг

amusement facility

— розважальний заклад; об'єкт розваг

amusement operator

— оператор розважального закладу; управляючий атракціонами

amusement park operator

— оператор парку розваг; управляючий парком атракціонів

Оцінна чи якісна характеристика


amusement value

— розважальна цінність; цінність з погляду розваги

low amusement factor

— низька розважальна цінність; слабкий розважальний ефект

high amusement factor

— висока розважальна цінність; сильний розважальний ефект