Переклад amour з англійської на українську


Переклад слова '

amour

' : амур, любов, кохання, любовна інтрига, любовний зв'язок
Транскрипція : [əˈmʊə]

Словникова стаття

іменник

  1. любов
  2. кохання
  3. амур
  4. любовна інтрига
  5. любовний зв'язок
  6. симпатія

Приклади

Романтичне чи жагуче кохання


 

amour passionnel

— жагуче кохання
 

grand amour

— велике кохання
 

amour de jeunesse

— юнацьке кохання; перше кохання
 

amour éternel

— вічне кохання
 

amour impossible

— неможливе кохання

Заборонене, таємне чи короткочасне кохання


 

amour secret

— таємне кохання; приховане кохання
 

amour illicite

— позашлюбне кохання; незаконний зв'язок
 

amour d'un soir

— миттєвий зв'язок; любовна пригода на одну ніч
 

aventure amoureuse

— любовна авантюра; роман

Платонічне чи сімейне кохання


 

amour platonique

— платонічне кохання
 

amour maternel

— материнська любов
 

amour paternel

— батьківська любов
 

amour filial

— синівська любов; дочірня любов; любов дітей до батьків

Ідіоми, сталі вирази або дії


 

amour-propre

— самолюбство; почуття власної гідності
 

amour fou

— божевільне кохання
 

faire l'amour

— займатися коханням; займатися сексом