Переклад among з англійської на українську


Переклад слова '

among

' : серед, поміж, між, через, в епоху
Транскрипція : [əˈmʌŋ]

Словникова стаття

прийменник

  1. серед
  2. поміж
  3. між
  4. через
  5. в епоху
  6. з
  7. крізь
  8. посеред
  9. проміж
  10. разом

Приклади

СЕРЕД, ПОСЕРЕД


among the trees

— серед дерев

among the crowd

— серед натовпу

among the ruins

— серед руїн

among the mountains

— серед гір

among the audience

— серед аудиторії; в аудиторії

У ЧИСЛІ, ВКЛЮЧАЮЧИ


among the candidates

— серед кандидатів; в числі кандидатів

among the options

— серед варіантів

among the best

— серед кращих; в числі кращих

among the winners

— серед переможців; в числі переможців

among them

— серед них

РОЗПОДІЛ, РОЗДІЛ МІЖ


divide among the children

— розділити між дітьми

share among friends

— розділити між друзями

distribute among the participants

— розподілити між учасниками

allocate resources among departments

— розподілити ресурси між підрозділами; розподілити ресурси між відділами

split the inheritance among heirs

— розділити спадщину між спадкоємцями

ВЗАЄМОВІДНОСИНИ, МІЖ УЧАСНИКАМИ


a secret among friends

— секрет серед друзів; секрет між друзями

settle disputes among neighbors

— врегулювати суперечки між сусідами

discuss the issue among colleagues

— обговорити питання серед колег

trust among team members

— довіра серед членів команди; довіра між членами команди

ФРАЗОВІ СПОЛУЧЕННЯ АБО СТІЙКІ ВИРАЗИ


among other things

— серед іншого; в числі іншого

counted among the pioneers

— вважатися одним із першопрохідців; відноситися до першопрохідців

be among the first

— бути в числі перших