Переклад amazing з англійської на українську


Переклад слова '

amazing

' : дивовижний, дивний, приголомшливий, вражаючий, разючий
Транскрипція : [əˈmeɪzɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. дивовижний (astonishing)
  2. дивний (astonishing)
  3. разючий (incredible)
  4. приголомшливий (stunning)
  5. вражаючий (stunning)

Приклади

Захоплення, загальна реакція


 

That's amazing

— Це приголомшливо
 

Amazing

— Неймовірно
 

What an amazing idea

— Яка приголомшлива ідея
 

Amazing work

— Приголомшлива робота
 

She's amazing

— Вона приголомшлива
 

Amazing to see

— Дивовижно бачити

Опис якості, зовнішнього вигляду


 

Amazing view

— Приголомшливий краєвид
 

Amazing performance

— Приголомшливий виступ
 

Amazing scenery

— Приголомшливі пейзажі
 

Amazing skills

— Приголомшливі навички
 

Amazing result

— Приголомшливий результат
 

Amazing design

— Приголомшливий дизайн

Здивування, несподіванка


 

It's amazing how...

— Дивовижно, як...
 

Amazing that he managed

— Дивовижно, що він упорався
 

Amazing to find out

— Дивовижно дізнатися
 

Amazing discovery

— Дивовижне відкриття
 

Amazing coincidence

— Разючий збіг
 

Amazing what's possible

— Дивовижно, що можливо

Розмовні, посилення, сарказм


 

Absolutely amazing

— Абсолютно приголомшливо
 

Truly amazing

— Воістину дивовижно
 

Pretty amazing

— Досить вражаюче
 

An amazing amount of...

— Разюча кількість...
 

Oh, amazing

— О, як дивовижно (сарказм)
 

Amazing, isn't it?

— Дивовижно, чи не так?