Переклад altar з англійської на українську


Переклад слова '

altar

' : вівтар, жертовник, олтар, престол, поріг
Транскрипція : [ˈɔːltə]

Словникова стаття

іменник

  1. вівтар (chancel)
  2. жертовник (sacrificial altar)
  3. олтар (sanctuary)
  4. престол (throne)
  5. поріг

Приклади

Церковний або релігійний вівтар


 

altar of sacrifice

— вівтар жертви
 

sacred altar

— священний вівтар
 

stone altar

— кам'яний вівтар
 

high altar

— головний вівтар
 

altar of incense

— вівтар для кадила; вівтар для пахощів
 

altar to the gods

— вівтар богам

Весілля або шлюб


 

at the altar

— біля вівтаря
 

stand at the altar

— стояти біля вівтаря
 

married at the altar

— одружуватися біля вівтаря; вінчатися біля вівтаря
 

walk to the altar

— іти до вівтаря

Атрибути або предмети біля вівтаря


 

altar cloth

— вівтарна тканина; покривало для вівтаря
 

altar rail

— перила біля вівтаря; огорожа біля вівтаря
 

altar candle

— вівтарна свічка; свічка біля вівтаря
 

altar cross

— хрест на вівтарі
 

altar bread

— вівтарний хліб; причасний хліб
 

altar wine

— вівтарне вино; вино для причастя
 

altar flowers

— квіти біля вівтаря

Дії або ритуали


 

offer on the altar

— принести на вівтар; покласти на вівтар
 

lay upon the altar

— покладати на вівтар; класти на вівтар
 

bring to the altar

— приносити до вівтаря
 

perform at the altar

— здійснювати біля вівтаря
 

altar call

— заклик до покаяння; публічний заклик прийти до вівтаря

Люди або служителі біля вівтаря


 

altar boy

— вівтарник
 

altar girl

— вівтарниця
 

altar server

— помічник біля вівтаря; вівтарник

Метафоричне або переносне використання


 

on the altar of

— в ім'я; на вівтар (у переносному значенні)
 

sacrifice on the altar of

— пожертвувати в ім'я; принести в жертву в ім'я
 

altar of ambition

— вівтар амбіцій
 

altar of victory

— вівтар перемоги